Diplomirao je na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Specijalizaciju iz otorinolaringologije, kirurgije glave i vrata, te pripadajućeg dijela estetske kirurgije obavio je na renomiranim klinikama u Zagrebu - na Klinici za uho, nos i grlo i kirurgiju glave i vrata u KB „Sestara milosrdnica“ te na Klinici za tumore.
Kao potvrdu uspješnog rada i djelovanja u struci Dr. Dinko Tončić 2006. godine polaže specijalistički ispit, te kao specijalist otorinolaringolog i kirurg glave i vrata nastavlja djelovati u okviru Ordinacije za estetsku kirurgiju Dr. Tončić u Zagrebu.
Dr. Dinko Tončić i Mr. Sc. Dr. Rajko Tončić u ožujku 2008. godine osnivaju istoimenu polikliniku na prestižnoj zagrebačkoj lokaciji.
U svojem medicinskom i kirurškom radu Dr. Dinko Tončić ne odstupa od principa savjesnosti i stručnosti. Posebnu pažnju poklanja detaljima, te naglašava: „Dobrobit i zadovoljstvo pacijenta su osnovni ciljevi kojima teži stručni tim naše poliklinike. Stoga svakom pacijentu pristupamo individualno, s posebnom pažnjom, vodeći se prvenstveno njegovim željama, uvažavajući njegovu osobnost i očekivanja.“
U okviru svog profesionalnog rada, Dr. Dinko Tončić redovito prati stručnu literature, te sudjeluje na različitim domaćim i međunarodnim stručnim skupovima, a na nekima aktivan i kao predavač.
Član je hrvatskih i međunarodnih stručnih udruženja, ističući Hrvatsku liječničku komoru te Zbor liječnika.